現代日葡辞典の解説
ki-mágúré, きまぐれ, 気紛れ
O capricho；a veneta (G.).
Aki no sora wa ～ da｜秋の空は気紛れだ∥No outono o tempo é caprichoso.
Kanojo wa ～ da｜彼女は気紛れだ∥Ela é caprichosa [é para onde lhe dá a ～].
～ na tenki｜気紛れな天気∥O tempo instável.
Sponsored by 
日本語の解説｜気紛れとは
夏の暑さに体が慣れること。数日から数十日間で起こる短期暑熱順化と、数年または数世代にかけて起こる長期暑熱順化とがある。→寒冷順化[補説]近年では、冷房設備の普及にともない短期暑熱順化が起こりにくくなっ...