氷

現代日葡辞典

kṓrí¹[oó], こおり, 氷

1 O gelo.

～ de hiyasu｜氷で冷やす∥Pôr gelo.

～ ga haru [haritsumeru]｜氷が張る［張りつめる］∥Gelar.

～ ga tokeru｜氷が溶ける∥Derreter-se o ～；descongelar-se.

～ ga wareru｜氷が割れる∥Quebrar-se [Partir-se；Rachar-se] o ～.

～ no yō na [no yō ni tsumetai]｜氷のような［のように冷たい］∥「ter as mãos frias」 Como o ～.

⇒～ bukuro；～ dōfu；～ gashi；～ makura；～ mizu；～ ya；～ zatō.

2 [かき氷] O refresco de gelo ralado 「regado com xarope/leite condensado」. [S/同]Kakígṓri(￮)；kṓrímizu.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

氷 こおり

gelo

氷1つ｜uma pedra de gelo

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）