現代日葡辞典の解説
hyōtán2[oó], ひょうたん, 氷炭
O gelo e a brasa；a contradição.
～ ai-irezu｜氷炭相容れず∥Ser inteiramente opostos/Ser como a água e o azeite (que não se misturam).
Sponsored by 
日本語の解説｜氷炭とは
夏の暑さに体が慣れること。数日から数十日間で起こる短期暑熱順化と、数年または数世代にかけて起こる長期暑熱順化とがある。→寒冷順化[補説]近年では、冷房設備の普及にともない短期暑熱順化が起こりにくくなっ...