氷炭（読み）ヒョウタン

デジタル大辞泉

ひょう‐たん【氷炭】

氷と炭。相違のはなはだしいものをたとえていう。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

ひょう‐たん【氷炭】

1. 〘 名詞 〙 氷と炭。はなはだしく相違することや相容(い)れないことにたとえていう語。
   1. [初出の実例]「撫_レ心而思。冰炭同_レ器」(出典：本朝文粋（1060頃）四・為忠義公辞職第一表〈菅原文時〉)
   2. 「文章上にて用ふる言語と、平談俗話に用ふる言語と、さながら氷炭(ヒャウタン)の相違あり」(出典：小説神髄（1885‐86）〈坪内逍遙〉下)
   3. [その他の文献]〔後漢書‐傅燮伝〕

出典　精選版 日本国語大辞典

普及版 字通

【氷炭】ひようたん

氷と炭のように性質の相反するもの。〔韓非子、顕学〕夫(そ)れ冰はを同じうして久しうすべからず、は時をねて至らず。

字通「氷」の項目を見る。

出典　平凡社「普及版 字通」