汲み取る

日本語の解説|汲み取るとは

現代日葡辞典の解説

kumí-tórú, くみとる, 汲み取る

(<kumú2+…)

1 [水などを汲み上げる] Limpar tirando.

Shinyō o ~|屎尿を汲み取る∥Extrair os deje(c)tos.

kumí-ágéru2.

2 [事情・気持ちを察する] Levar em consideração.

Hito no kokoro o ~|人の心を汲み取る∥Compreender [Entender] as pessoas.

[S/同]Oshíhákáru;sassúrú(+).

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例