汲み取る

日本語の解説|汲み取るとは

現代日葡辞典の解説

kumí-tórú, くみとる, 汲み取る

(<kumú2+…)

1 [水などを汲み上げる] Limpar tirando.

Shinyō o ~|屎尿を汲み取る∥Extrair os deje(c)tos.

kumí-ágéru2.

2 [事情・気持ちを察する] Levar em consideração.

Hito no kokoro o ~|人の心を汲み取る∥Compreender [Entender] as pessoas.

[S/同]Oshíhákáru;sassúrú(+).

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

ローマ法王ともいう。ラテン語 Papaの称号はカトリック教会首長としてのローマ司教 (教皇) 以外の司教らにも適用されていたが,1073年以後教皇専用となった。使徒ペテロの後継者としてキリスト自身の定...

教皇の用語解説を読む