沸騰

現代日葡辞典

futtṓ, ふっとう, 沸騰

1 [煮え立つこと] A ebulição；a fervura.

～ suru｜沸騰する∥Ferver

Mizu o ippunkan ～ saseru｜水を１分間沸騰させる∥Deixar ferver a água (durante) 1 minuto.

◇～ kyokusen

沸騰曲線

【Fís.】 A curva de ebulição.

◇～ ten

沸騰点

O ponto de ebulição.

2 [騒ぎ立つこと] A agitação；o alvoroço；a efervescência.

～ suru｜沸騰する∥Estar [Ficar] agitado [alvoroçado]

Sono mondai de seron ga ～ shite iru｜その問題で世論が沸騰している∥A opinião pública está agitada [em (grande) alvoroço] por causa dessa questão.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

沸騰 ふっとう

fervura；ebulição

湯が沸騰している｜A água está fervendo.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）