法律

現代日葡辞典

hṓrítsú[oó], ほうりつ, 法律

A lei.

Miseinensha no inshu wa ～ de kinjirarete iru｜未成年者の飲酒は法律で禁じられている∥O consumo de bebidas alcoólicas é proibido por lei aos de menor idade.

～ jō｜法律上∥Legalmente；do ponto de vista legal.

～ ni akarui [tsūjite iru]｜法律に明るい［通じている］∥Ser especialista [entendido；perito] em leis [jurisprudência].

～ ni ihan suru｜法律に違反する∥Infringir [Ser contra] a lei.

～ ni terasu｜法律に照らす∥Consultar a lei.

～ ni uttaeru｜法律に訴える∥Recorrer à lei [justiça].

～ o mamoru｜法律を守る∥Cumprir [Observar] a lei.

～ o okasu [yaburu]｜法律を犯す［破る］∥Infringir [Violar；Transgredir] a lei.

◇～ an

法律案

O proje(c)to de lei.

◇～ gaku

法律学

A jurisprudência.

◇～ gakusha

法律学者

O jurista；o jurisconsulto.

◇～ ihan

法律違反

A violação da lei；a ilegalidade.

◇～ jimusho

法律事務所

O escritório de advogado.

◇～ ka

法律家

O jurista；o jurisconsulto.

◇～ kōi

法律行為

A a(c)ção legal.

◇～ komon

法律顧問

O consultor jurídico.

◇～ mondai

法律問題

A questão legal.

◇～ sho

法律書

O livro de Direito.

◇～ sōdan

法律相談

A consulta jurídica.

◇～ yōgo

法律用語

O termo jurídico；a terminologia jurídica.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

法律 ほうりつ

lei

法律を守る｜cumprir a lei

法律を破る｜infringir a lei

それは法律違反だ｜Isso é ilegal.

法律家｜jurista

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）