法螺

現代日葡辞典

horá¹, ほら, 法螺

1 ［⇒horá-gai］.

2 [大げさな話] A gabarolice；a fanfarrice [fanfarronice]；a bazófia；a jactância；a presunção；o exagero.

～ o fuku｜法螺を吹く∥Gabar-se；fanfarrear [fanfarronar]；vangloriar-se；buzinar.

◇～ fuki

法螺吹き

O gabarolas；o fanfarrão；o bazófia；o jactancioso.

[S/同]Hṓgo；kógo；taígéń(sṓgo)；úso(+).

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

法螺 ほら

presunção；fanfarrice

ほらをふく｜gabar-se；vangloriar-se

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）