泣き寝入り

現代日葡辞典

nakí-néírí, なきねいり, 泣き寝入り

（＜nakú¹＋neíru）

1 [泣きながら寝入ること] O 「nené」 adormecer a chorar.

2 [あきらめること] O desistir de querer fazer algo, por medo do adversário.

Sagi ni attara ～ shite wa ikenai｜詐欺にあったら泣き寝入りしてはいけない∥Se for defraudado, não se cale [não fique parado].

出典　現代日葡辞典