注目

現代日葡辞典

chū́mókú[uú], ちゅうもく, 注目

A atenção；a observação；o reparo.

Kono eiga wa ～ ni atai shinai｜この映画は注目に値しない∥Este filme não é digno de atenção.

～ no mato ni naru｜注目の的になる∥Ser alvo de atenção [das atenções].

～ o abiru｜注目を浴びる∥Ser alvo de atenção.

～ o hiku｜注目を引く∥Atrair [Chamar] a atenção.

[S/同]Chakúmókú；chū́shí.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

注目 ちゅうもく

atenção

…に注目する｜prestar atenção a [em] ...

注目に値する｜ser digno de atenção

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）