注目

日本語の解説｜注目とは

現代日葡辞典の解説

A atenção；a observação；o reparo.

Kono eiga wa ～ ni atai shinai｜この映画は注目に値しない∥Este filme não é digno de atenção.

～ no mato ni naru｜注目の的になる∥Ser alvo de atenção [das atenções].

～ o abiru｜注目を浴びる∥Ser alvo de atenção.

～ o hiku｜注目を引く∥Atrair [Chamar] a atenção.

[S/同]Chakúmókú；chū́shí.

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

atenção

…に注目する｜prestar atenção a [em] ...

注目に値する｜ser digno de atenção

出典　プログレッシブポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）プログレッシブポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）について　情報 | 凡例

外国人や外国の思想・文物・生活様式などを嫌ってしりぞけようとする考え方や立場。[類語]排他的・閉鎖的・人種主義・レイシズム・自己中・排斥・不寛容・村八分・擯斥ひんせき・疎外・爪弾き・指弾・排撃・仲間外...