現代日葡辞典の解説
aráí-zárai, あらいざらい, 洗い浚い
(<aráú+saráú) 【G.】 Tudo;uma limpeza.
Saiken-sha ni kazai-dōgu o ~ motte ikareta|債権者に家財道具を洗いざらい持って行かれた∥O credor levou-me todo o [fez uma limpeza no meu] mobiliário.
[S/同]Sukkári(+);zénbu(○).
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...