現代日葡辞典の解説
kappáń, かっぱん, 活版
(a) A tipografia；a impressão； (b) O tipo.
～ de insatsu suru｜活版で印刷する∥Imprimir com tipos (móveis/metálicos).
～ o kumu｜活版を組む∥Fazer a matriz；colocar os tipos.
◇～ insatsu
活版印刷
A impressão tipográfica.
◇～ zuri
活版刷り
A impressão com tipos.