流される

現代日葡辞典の解説

nagásáréru, ながされる, 流される

(<nagásu)

1 [風・波の力で動かされる] Ser levado pela(s) água(s).

Kōzui de hashi ga nagasareta|洪水で橋が流された∥A ponte foi levada numa inundação.

2 [感情に動かされる] Deixar-se levar.

Kanjō ni ~|感情に流される∥~ do [pelo] sentimento.

3 [追放される] Ser desterrado [exilado;expulso].

Zainin wa shima ni nagasareta|罪人は島に流された∥O criminoso foi exilado para a ilha.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む