浄化

日本語の解説|浄化とは

現代日葡辞典の解説

jṓká1[oó], じょうか, 浄化

1 [汚れを取り去りきれいにすること] A purificação.

suru|浄化する∥Purificar;limpar.

◇~ sayō
浄化作用

A catarse.

◇~ sō
浄化槽

(a) O tanque de purificação da água; (b) A fossa (séptica) [cloaca].

◇~ sōchi
浄化装置

O purificador;o depurador.

[S/同]Seíjṓ.

2 [比喩的に社会や風習の悪い点を改め正しく明るい状態にすること] A expurgação.

suru|浄化する∥Expurgar 「a corrupção」.

Senkyo noundō|選挙の浄化運動∥A campanha de moralização das eleições.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む