浮き出る

現代日葡辞典

ukí-déru, うきでる, 浮き出る

（＜ukú＋…）

1 [水面に]「o azeite」 Vir à tona [superfície (da água)].

Suimen ni ukideta abura｜水面に浮き出た油∥O (petr)óleo que veio à superfície [ao cimo] da água.

[S/同]Ukábú.

2 [背景から区別されてはっきりと見える] Sair；ver-se 「o suor no rosto」. [S/同]Ukíágáru 3(+).

出典　現代日葡辞典