浮き彫り

現代日葡辞典の解説

ukí-bórí, うきぼり, 浮き彫り

(<ukú+hóru)

(a) O (alto-)relevo;(b) O sobressair [pôr em relevo].

ni suru|浮き彫りにする∥Talhar em alto-relevo

Sengo no sesō oni shita shōsetsu|戦後の世相を浮き彫りにした小説∥ 【Fig.】Uma novela que mostra bem o [as condições sociais do] pós-guerra.

◇~ zaiku
浮き彫り細工

Um trabalho 「de artesanato」 talhado em alto-relevo.

rirī́fu2.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...

実質賃金の用語解説を読む