浮き腰

現代日葡辞典

ukí-góshí, うきごし, 浮き腰

（＜ukú＋koshí）

1 ［⇒chū́-góshí］.

2 [態度がおちついていないこと] A inquietação；os nervos；o alvoroço.

Senshu-tachi wa asu no shiai o hikae ～ ni natte ita｜選手達は明日の試合をひかえ浮き腰になっていた∥Os atletas, em vésperas do 「grande」 jogo estavam nervosos [inquietos].

出典　現代日葡辞典