浮遊

日本語の解説|浮遊とは

現代日葡辞典の解説

fuyū́2, ふゆう, 浮遊

A flutuação;a suspensão.

sei no|浮遊性の∥Flutuante.

suru|浮遊する∥Flutuar;boiar;pairar.

◇~ butsu
浮遊物

O obje(c)to flutuante 「partículas suspensas」.

◇~ kirai
浮遊機雷

A mina (flutuante).

◇~ seibutsu
浮遊生物

Um ser vivo flutuante.

puránkuton.

[S/同]Hyṓryū́.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む