現代日葡辞典の解説
káigun, かいぐん, 海軍
A marinha (de guerra);a força naval;a armada.
~ ni hairu|海軍に入る∥Entrar para a marinha.
◇~ heigakkō
海軍兵学校
A academia naval.
◇~ koku
海軍国
Um grande poder [país] naval.
◇~ shikan [bukan]
海軍士官[武官]
O oficial da ~.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...