現代日葡辞典の解説
kié-nókóru, きえのこる, 消え残る
（＜kiérú＋…）
(a) Restar um pouco.
Hikage de wa yuki ga mada kie-nokotte iru｜日陰では雪がまだ消え残っている∥Onde não dá o sol [À sombra] ainda há uns restos de neve.
(b) 「o lume」 Estar ainda a arder.
Sponserd by 
日本語の解説｜消え残るとは
初冠，加冠，烏帽子着ともいう。男子が成人し，髪形，服装を改め，初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが，11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代，身分などによって異なり，平安時代には髪を...