現代日葡辞典の解説
kié-nókóru, きえのこる, 消え残る
（＜kiérú＋…）
(a) Restar um pouco.
Hikage de wa yuki ga mada kie-nokotte iru｜日陰では雪がまだ消え残っている∥Onde não dá o sol [À sombra] ainda há uns restos de neve.
(b) 「o lume」 Estar ainda a arder.
Sponserd by 
日本語の解説｜消え残るとは
半夏ともいう。七十二候の一つで，本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが，現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし，雑節の一つとして記載している。この頃半...