淡い

日本語の解説|淡いとは

現代日葡辞典の解説

awái, あわい, 淡い

【E.】

1 [薄い] Leve;suave;ligeiro;fraco.

hikari|淡い光∥A luz fraca [pálida].

[S/同]Usúí. [A/反]Kói.

2 [かすかな] Té[ê]nue;vago.

kitai o idaku|淡い期待を抱く∥Ter pouca [uma vaga/uma ténue] esperança.

koi [koi-gokoro]|淡い恋[恋心]∥O amor ~.

[S/同]Hónoka na.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む