淡い

現代日葡辞典

awái, あわい, 淡い

【E.】

1 [薄い] Leve；suave；ligeiro；fraco.

～ hikari｜淡い光∥A luz fraca [pálida].

[S/同]Usúí. [A/反]Kói.

2 [かすかな] Té[ê]nue；vago.

～ kitai o idaku｜淡い期待を抱く∥Ter pouca [uma vaga/uma ténue] esperança.

～ koi [koi-gokoro]｜淡い恋［恋心］∥O amor ～.

[S/同]Hónoka na.

出典　現代日葡辞典