深夜

日本語の解説|深夜とは

現代日葡辞典の解説

shín'ya, しんや, 深夜

As altas horas da noite;o meio da noite.

◇~ eigyō
深夜営業

O funcionamento 「do bar」 até altas horas [até tarde].

◇~ hōsō [bangumi]
深夜放送[番組]

A transmissão [O programa] no(c)turna/o.

◇~ ryōkin
深夜料金

O preço [A taxa] no(c)turno/a 「dos táxis」.

[S/同]Mayónaka;shińkṓ8;yofúké.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む