現代日葡辞典の解説
-zumi2, ずみ, 済
(<súmu) O estar já feito [resolvido].
Sono ken wa mō kaiketsu ~ da|その件はもう解決済だ∥Esse caso já está (inteiramente) resolvido.
Kensa ~|検査済(表示)∥「artigo já」 Inspe(c)cionado!
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...