現代日葡辞典の解説
-zumi2, ずみ, 済
(<súmu) O estar já feito [resolvido].
Sono ken wa mō kaiketsu ~ da|その件はもう解決済だ∥Esse caso já está (inteiramente) resolvido.
Kensa ~|検査済(表示)∥「artigo já」 Inspe(c)cionado!
半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...