現代日葡辞典の解説
geńkéí3, げんけい, 減刑
A redução [comutação;mitigação] da pena.
Kinko jū-nen ga ~ sarete kinko san-nen to natta|禁固十年が減刑されて禁固三年となった∥A pena de dez anos de reclusão foi comutada para três.
◇~ tangan
減刑嘆願
A petição da ~.
パソコンやサーバーに侵入して機密文書や顧客情報のデータを暗号化して使えない状態にし、復元と引き換えに金銭を要求するコンピューターウイルス。英語で身代金を意味する「ランサム」と「ソフトウエア」から名付...