現代日葡辞典の解説
nukúmórí, ぬくもり, 温もり
O calor (morno)；o aconchego/conforto 「do lar」.
Nedoko ni wa mada ～ ga nokotte ita｜寝床にはまだ温もりが残っていた∥A cama ainda estava quente.
Sakusha no hada no ～ ga tsutawaru sakuhin｜作者の肌の温もりが伝わる作品∥Uma obra em que se sente o pulsar do autor.
[S/同]Atátákámi；nukúmí.