現代日葡辞典の解説
ońshítsú-sódachi, おんしつそだち, 温室育ち
(<…+sodátsu) O ser criado numa redoma (de vidro) [com muito mimo].
Kanojo wa ~ de seken-shirazu da|彼女は温室育ちで世間知らずだ∥Ela foi criada numa ~ e não sabe nada da [o que é a] vida.
短い夜。夜明けの早い夏の夜。たんや。《季 夏》「―や毛むしの上に露の玉/蕪村」...