滑り込む

現代日葡辞典

subérí-kómu, すべりこむ, 滑り込む

（＜subéru¹＋…）

1 [すべって入る] (a) Deslizar para；(b) Enfiar-se 「nos lençóis」.

Honrui e ～｜本塁へ滑り込む∥ 【Beis.】Deslizar para a base da chegada.

2 [ぎりぎりで間に合う] Chegar em cima da hora.

Kyōshitsu e ～｜教室へ滑り込む∥Entrar na aula mesmo em cima da hora.

出典　現代日葡辞典