現代日葡辞典の解説
súmu3, すむ, 澄む
(a) Ficar límpido [claro/transparente/limpo].
Sunda mizu [sora]|澄んだ水[空]∥A água [O céu] límpida[o].
Sunda koe|澄んだ声∥A voz límpida/clarinha.
(b) Ficar 「o coração」 sereno/em paz.
日本語の解説|澄むとは
(a) Ficar límpido [claro/transparente/limpo].
Sunda mizu [sora]|澄んだ水[空]∥A água [O céu] límpida[o].
Sunda koe|澄んだ声∥A voz límpida/clarinha.
(b) Ficar 「o coração」 sereno/em paz.
この川の水は澄んでいる|A água deste rio está límpida.
澄んだ空気|ar puro [limpo]
出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)について 情報 | 凡例
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...