火入れ

現代日葡辞典

hi-íré, ひいれ, 火入れ

（＜…²＋irérú）

1 [たばこの火種を入れる小さいうつわ] Um braseirinho para acender 「o cachimbo」.

2 [溶鉱炉などに初めて点火すること] O acender pela primeira vez um forno (de fundição).

～ suru｜火入れする∥Inaugurar um forno.

3 [加熱] (a) O aquecer 「a comida fria」； (b) O deitar fogo 「ao capim」. [S/同]Kanétsú(+).

出典　現代日葡辞典