火種

現代日葡辞典

hi-dáné, ひだね, 火種

（＜…²＋táne）

1 [火のもと] A brasa.

2 [騒ぎのもと] 【Fig.】 A faísca [causa].

Sensō no ～｜戦争の火種∥～ da [que provocou a] guerra.

出典　現代日葡辞典