灰色

日本語の解説|灰色とは

現代日葡辞典の解説

haííró, はいいろ, 灰色

1 [灰のような色] O cinzento;a cor cinzenta.

gakatta|灰色がかった∥Acinzentado.

nezúmí-író.

2 [暗く憂鬱であること] 【Fig.】 O ser triste.

no seishun o okuru|灰色の青春を送る∥Ter [Levar] uma juventude triste.

3 [黒白はっきりしないこと] 【Fig.】 O ser turvo [ambíguo/um pouco escuro].

◇~ giin [kōkan]
灰色議員[高官]

Um deputado [alto funcionário público] suspeito 「de corrupção」.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...

エープリルフールの用語解説を読む