現代日葡辞典の解説
muzáń, むざん, 無残[惨・慙]
~ ni mo korosu|無残にも殺す∥Matar cruelmente.
[S/同]Mugótáráshíi.
Miru mo ~ na kōkei|見るも無残な光景∥Uma cena horrível [que só vê-la cortava o coração].
[S/同]Hisáń.
半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...