無残

日本語の解説|無残とは

現代日葡辞典の解説

muzáń, むざん, 無残[惨・慙]

1 [むごたらしいこと] O ser cruel.

ni mo korosu|無残にも殺す∥Matar cruelmente.

[S/同]Mugótáráshíi.

2 [いたましいこと] O ser trágico.

Miru mona kōkei|見るも無残な光景∥Uma cena horrível [que só vê-la cortava o coração].

[S/同]Hisáń.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...

五月晴れの用語解説を読む