無為

現代日葡辞典

mú-i¹, むい, 無為

【E.】

1 [自然のままのこと] O deixa correr. [A/反]Sákui.

2 [何もしないこと] A ociosidade.

～ ni hi o okuru｜無為に日を送る∥Passar os dias na ～.

◇～ musaku

無為無策

A política dos braços cruzados [do não fazer nada].

◇～ toshoku

無為徒食

Uma vida de ～/preguiça；「ele é」 só comer.

出典　現代日葡辞典