無鉄砲

現代日葡辞典

mu-téppō, むてっぽう, 無鉄砲

A imprudência [temeridade]；a loucura.

Mattaku ～ na koto o suru yatsu da｜まったく無鉄砲なことをするやつだ∥Mas tu estás louco (?)/Como (é que) você pôde fazer uma ～ destas [assim]!

[S/同]Atósákí-mízu；mubṓ；mu-fúnbetsu；mukṓmizu.

出典　現代日葡辞典