現代日葡辞典の解説
yaké-nóhara, やけのはら, 焼け野原
(<yakérú+…)
Sensō ga owatta toki Tōkyō wa tada ichimen no ~ datta|戦争が終わった時東京はただ一面の焼け野原だった∥No fim da guerra, Tóquio era ~ [um mar de escombros].
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...