焼け野原

現代日葡辞典

yaké-nóhara, やけのはら, 焼け野原

（＜yakérú＋…）

1 [野火で焼けた野原] O campo queimado.

2 [一面の焼け跡] 【Fig.】 Uma terra queimada.

Sensō ga owatta toki Tōkyō wa tada ichimen no ～ datta｜戦争が終わった時東京はただ一面の焼け野原だった∥No fim da guerra, Tóquio era ～ [um mar de escombros].

出典　現代日葡辞典