現代日葡辞典の解説
shṓkáí1[oó], しょうかい, 照会
A referência；o perguntar；a informação.
～ chū de aru｜照会中である∥Estar a informar-se [em estudo].
～ suru｜照会する∥Perguntar；pedir referências [informações]
Chokusetsu senpō e ～ shite kudasai｜直接先方へ照会して下さい∥Faça [Queira fazer] o favor de lhe perguntar dire(c)tamente a ele.
[S/同]Toí-áwásé.