現代日葡辞典の解説
nié-kíránai, にえきらない, 煮え切らない
Indeciso；irresoluto；vago；dúbio；vacilante.
～ henji o suru｜煮え切らない返事をする∥Dar uma resposta vaga.
～ otoko｜煮え切らない男∥Um (homem) irresoluto [indeciso].
～ taido o toru｜煮え切らない態度を取る∥Tomar uma atitude ～.
Sponserd by 
日本語の解説｜煮え切らないとは
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...