煮え切らない

現代日葡辞典

nié-kíránai, にえきらない, 煮え切らない

Indeciso；irresoluto；vago；dúbio；vacilante.

～ henji o suru｜煮え切らない返事をする∥Dar uma resposta vaga.

～ otoko｜煮え切らない男∥Um (homem) irresoluto [indeciso].

～ taido o toru｜煮え切らない態度を取る∥Tomar uma atitude ～.

⇒gúzu；yū́jū́fúdáń.

出典　現代日葡辞典