煮詰まる

現代日葡辞典の解説

ni-tsúmáru, につまる, 煮詰まる

(⇒ni-tsúméru)

1 [煮える] Ficar apurado.

2 [まとまってくる:でき上がってくる] Ganhar forma.

Hanashi mo daibu ni-tsumatte kita kara sorosoro ketsuron o dasō|話もだいぶ煮詰まってきたからそろそろ結論を出そう∥Como o assunto já está (mais ou menos) claro, é tempo de tirar as conclusões.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

家屋,工場,劇場,鉱山などで,内部空気を生活ないし労働に必要な状態に保つため,外気などの清浄な空気で入替えて調節すること。内部空気は,二酸化炭素で代表される呼吸排気,一酸化炭素やメタンガスで代表される...

換気の用語解説を読む