現代日葡辞典の解説
odáté, おだて, 煽て
（＜odátérú） A lisonja；o elogio (exagerado/interesseiro) (Ex.： ～ ni wa zettai noranai zo＝Olha que eu não vou [não me deixo levar] com lisonjas!).
Ano otoko wa sugu ～ ni noru｜あの男はすぐ煽てに乗る∥Ele, se o lisonjearem, faz tudo o que lhe pedirem.