現代日葡辞典の解説
netsúryō, ねつりょう, 熱量
【Fís.】 A quantidade de calor [calorias].
～ ga ōi [sukunai] shokumotsu｜熱量が多い［少ない］食物∥O alimento com muitas [poucas] calorias.
◇～ kei
熱量計
O calorímetro.
◇～ sokutei
熱量測定
A calorimetria.
Sponserd by 
日本語の解説｜熱量とは
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...