爪先

現代日葡辞典

tsumá-sákí, つまさき, 爪先

（＜tsumé＋…；⇒yubí-sákí） A ponta do pé；as pontas dos pés.

Kanrinin wa watashi o atama no teppen kara ～ made jirojiro to nagameta｜管理人は私を頭のてっぺんから爪先までじろじろと眺めた∥O zelador (do prédio) observou-me da cabeça aos pés.

～ agari no saka｜爪先上がりの坂∥A subida íngreme.

～ de tatsu｜爪先で立つ∥Aguentar [Ter]-se nas ～；estar em bicos de pés.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

爪先 つまさき

ponta dos pés

つま先立ちする｜ficar nas pontas dos pés

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）