現代日葡辞典の解説
katáya, かたや, 片や
(Por) um [outro] (lado).
Futari no musuko wa ～ ekaki ～ pairotto ni natta｜二人の息子は片や絵かき片やパイロットになった∥Dos dois filhos, um foi para pintor e o outro para piloto.
[S/同]Ippṓ.
Sponserd by 
日本語の解説｜片やとは
ユーラシア大陸、北アメリカ大陸北部に広く分布し、日本では北海道にエゾヒグマが生息する。成獣は体長2メートル以上、体重300キロにもなり、日本最大の陸生動物として知られる。雑食性で草や木の実、サケ、シ...