現代日葡辞典の解説
botá-mochi, ぼたもち, 牡丹餅
(<bótan+…) Um bolinho de arroz envolto em farinha de feijão adocicada.
Tana kara ~|棚からぼたもち∥「Saiu-me」 a sorte grande!(⇒tanábótá).
[S/同]O-hági.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...