独立独歩

現代日葡辞典

dokúrítsú-dóppo, どくりつどっぽ, 独立独歩

1 [独立して自分の信ずる通りにすること] A autosuficiência；a autoconfiança；o andar pelo próprio pé. [S/同]Dokúrítsú dokkṓ.

2 [特色があって他と同じに扱えないこと] O ser peculiar [um caso à parte].

出典　現代日葡辞典