獅子

日本語の解説|獅子とは

現代日葡辞典の解説

shíshi1, しし, 獅子

【Zool.】 O leão (Mas lendário, meio dragão).

funjin no ikioi [hataraki] de|獅子奮迅の勢い[働き]で∥「lutar」 Como um leão [「trabalhar」 Como um danado].

shinchū no mushi|獅子身中の虫∥O amigo perigoso [da onça].

~ gashira~ mai~ ppana~ za.

[S/同]Raíóń(+).

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む