玩具

現代日葡辞典

omócha, おもちゃ, 玩具

1 [がんぐ] O brinquedo.

Pasokon wa kare no ～ da｜パソコンは彼の玩具だ∥O computador pessoal é o ～ dele.

～ no heitai [uma；kisha；pisutoru]｜玩具の兵隊［馬；汽車；ピストル］∥O soldadinho [cavalinho；trem/comboio；A pistola] para brincar.

◇～ bako

玩具箱

A caixa dos ～s.

◇～ ya

玩具屋

A loja de ～s.

[S/同]Gángu.

2 [もてあそぶもの] O brinquedo [obje(c)to de diversão].

～ ni suru｜玩具にする∥Usar como um ～

Kanojo wa kare ni ～ ni sareta｜彼女は彼に玩具にされた∥Ela foi usada por ele como um ～.

[S/同]Nagúsámí-mónó.

gángu, がんぐ, 玩具

O brinquedo. [S/同]Omócha(+).

出典　現代日葡辞典