現代日葡辞典の解説
reírṓ, れいろう, 玲瓏
【E.】
(a) O som cristalino；(b) O fulgor 「do sol」；o brilho 「da pérola」.
Tama o korogasu yō na ～ taru koe｜玉を転がすような玲瓏たる声∥A voz cristalina 「da cantora」.
Sponserd by 
日本語の解説｜玲瓏とは
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...