現代日葡辞典の解説
geńjṓ1, げんじょう, 現状
A situação;o estado a(c)tual [status quo (L.)].
~ ni manzoku suru|現状に満足する∥Estar contente [satisfeito] com a/o ~.
~ o daha [iji] suru|現状を打破[維持]する∥Romper com [Manter] ~.
[S/同]Geńkyṓ. ⇒jitsújṓ.
日本語の解説|現状とは
A situação;o estado a(c)tual [status quo (L.)].
~ ni manzoku suru|現状に満足する∥Estar contente [satisfeito] com a/o ~.
~ o daha [iji] suru|現状を打破[維持]する∥Romper com [Manter] ~.
[S/同]Geńkyṓ. ⇒jitsújṓ.
estado [situação] atual
現状はたいへん厳しい|A situação atual é muito difícil.
出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)について 情報 | 凡例
[名](スル)二つ以上のものが並び立つこと。「立候補者が―する」「―政権」[類語]両立・併存・同居・共存・並立・鼎立ていりつ...