現代日葡辞典の解説
hyṓtán1[oó], ひょうたん, 瓢箪
A cabaça (Fruto da cabaceira e que, seca e limpa por dentro, serve para levar líquidos).
～ kara koma (ga deru)｜瓢箪から駒（が出る）∥Acontecer o impossível (Lit. sair um cavalinho da ～).
◇～ namazu
瓢箪鯰
Um tipo com quem não se pode contar；um vira-casaca [uma enguia].
[S/同]Fukúbé；hiságó.