生え抜き

日本語の解説｜生え抜きとは

現代日葡辞典の解説

（＜haéru＋nukú）

1 [きっすい] O ser nascido e criado.

～ no Edokko｜生え抜きの江戸っ子∥Um “Edokko” (Natural de Tóquio) de gema [dos quatro costados].

[S/同]Kissúí.

2 [ずっとそこに勤務し続けていること] O trabalhar [estar] 「na organização」 desde o começo.

Kare wa kono kaisha no ～ da｜彼はこの会社の生え抜きだ∥Ele trabalhou sempre nesta firma.

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

《〈和〉doctor＋yellow》新幹線の区間を走行しながら線路状態などを点検する車両。監視カメラやレーザー式センサーを備え、時速250キロ以上で走行することができる。名称は、車体が黄色（イエロー）...